Сайт Deutsche Bahn, конечно, показывает многое, но все-таки не все. Тарифы местного транспорта он не показывает, и местные билеты тоже придется покупать у региональных транспортных объединений.
Тарифы федеральных дорог действуют, если вы едете в другой регион. Поэтому может оказаться, что проехать с семьей 10 минут в соседний город выйдет столько же, сколько 40 минут в соседний регион, потому что детей Deutsche Bahn включила во взрослый билет, а на местном уровне этого делать не собираются.