Поезда в Германии

Last Updated on April 25, 2022

В этой теме все о поездах в Германии: как купить билет на сайте или в автомате, какие надписи могут быть на платформе и в поезде, какие билеты есть на местные поезда и какие скидочные билеты вы можете купить для дневных поездок

Поезда в Германии ходят быстро и, в общем-то, по расписанию. Хотя все чаще бывают и опоздания минут на 20. Если вам нужно успеть в аэропорт, на поезд в другую страну или на последний региональный поезд, лучше отвести на пересадку не менее 15 минут. В пределах 15 минут один ICE будет ждать другой, но международные поезда, а тем более самолеты не будут. Также ICE не будет ждать региональный поезд, и наоборот. В интернет-расписании в подробном поиске можно указать, сколько времени вы хотите оставить на пересадку.

www.bahn.de – жд Германии

Быстрая навигация
Покупка билетов в Интернете и автоматах
сайт bahn.de
расписание и покупка билетов
-другие возможности сайта
Сайты региональных транспортных объединений
как найти
что смотреть
типы билетов
покупка билетов автомате
Билеты на поезда в Германии
На вокзале
В поезде
Путешествие с велосипедом

Существуют разные виды поездов. Основное, о чем нужно помнить. Поезда бывают скоростными (например, ICE, IC, EC) и региональными (например, RE, RB, IRE, S). Это важно при покупке скидочных билетов в Германии. Номер регионального поезда, как правило (но не всегда), содержит букву R.

Иногда железнодорожное сообщение прерывается на каком-либо участке для ремонта. Вместо электрички ходит специальный автобус. Он отправляется через 5-10 мин после прихода электрички, забирают всех пассажиров и подают столько автобусов, сколько требуется.

Важно: в поезде сейчас купить билет стало невозможно, как в региональных, так и в скоростных. Поэтому на всякий случай имейте загруженное на телефон приложение под рукой. Пользоваться им неудобно, но иногда по-другому не получается.

Покупка билетов в Интернете и автоматах

Главный немецкий транспортный сайт – www.bahn.de, и с ним разобраться в целом не так сложно. Есть разные языки и структура сайта достаточно прозрачна. Выбираем язык, который знаем, и вперед. Для тех, кто не справился, приведем краткое руководство на примере немецкой версии (как самой полной).

Расписание и покупка билетов на bahn.de

На главной странице видим слева окно с быстрым поиском поездов и билетов. Поскольку с очень большой долей вероятности следующим этапом вас перенаправят в развернутый поиск, лучше с него и начать (нажав на кнопку Weitere Suchoptionen). Получаем такую картину.

Выбираем место отправления, место назначения. Если вы собираетесь выходить на промежуточной станции или ехать по какой-то красивой дороге, не поленитесь ввести промежуточный пункт. Маршрут до конечной точки бывает не единственным. Если нужен самый быстрый вариант, то ничего не вводим.

Например. Чтобы добраться из Штутгарта в Манхайм, мы можем выбрать один из нескольких вариантов. Первый, самый быстрый (40 мин) и самый дорогой мы получим, если воспользуемся быстрым поиском или не будем ничего вводить в условиях расширенного поиска. На остальных, гораздо более живописных, действует баден-вюртембергский билет. Что, если только вы не ищете билеты за 3 месяца на одного человека, бывает дешевле. Для того чтобы получить эти варианты, нужно отметить в поиске Nur Nahverkehr и убрать галочку с Schnelle Verbindungen bevorzugen. И тогда мы узнаем, что:

  • можно ехать через Шварцвальд с одной пересадкой в Карлсруэ
  • или через Шварцвальд с одной пересадкой в Хайдельберге
  • а также через Зинсхайм и Хайдельберг
  • и наконец можно ехать через Мосбах по долине Неккара с одной пересадкой в Мосбахе или без пересадок


Время в пути от 1 ч 40 мин до 2 ч 30 мин. Из этих вариантов три последних гораздо более красивы, чем скоростной. Причем маршрут по долине Неккара с точки зрения живописности наиболее рекомендуем, хотя может оказаться и самым долгим.
Заполнив страницу с условиями поиска, переходим к результатам (кнопка Suchen).

Чтобы получить подробную информацию, нажимаем на понравившийся нам вариант или кнопку Details für alle ausblenden (показать детали для всех). Если ни один не подходит, ищем поезда позже (später) или раньше (früher).

Обратите внимание на некоторые полезные возможности. Вы можете отсортировать поезда (Ihre Hinfahrtmöglichkeiten – sortiert nach) по времени отправления (Abfahrt), по времени прибытия (Ankunft), по времени в пути (Dauer), количеству пересадок (Umstiege) и цене (Preis). В подробном описании можно посмотреть план вокзала и карту маршрута.

Бронирование билета

Выбрав подходящий рейс, переходим к бронированию билета (Zur Buchung). Вам предложат выбрать тариф. Нормальный тариф означает, что можно воспользоваться любым поездом в этот день на этом маршруте. Билет можно обменять или сдать до дня поездки бесплатно, потом за 15 евро. Экономный тариф означает, что нужно ехать на указанных поездах в указанное время. Билет можно обменять/сдать до дня поездки за 15 евро. В день поездки уже нельзя. О региональных и других билетах с особыми условиями читайте ниже.

На следующем этапе можно зарезервировать место, выбрать способ доставки и купить страховку от отмены поездки. Проще всего выбрать онлайн-билет, который распечатывается на принтере. Важно: в поезде вы должны иметь ту кредитную карту, с помощью которой оплачивали билет.

Резервация билета не является обязательной, кроме некоторых скоростных поездов. Однако в час пик она желательна, так как свободное место можно не найти и придется стоять в проходе.

Дополнительные возможности сайта www.bahn.de

На главной странице:
Sparpreis-Finder поможет найти наиболее выгодный тариф.
Deutschland erleben! – на региональных страницах можно найти информацию о некоторых региональных спецпредложениях и комбинированные (дорога + входной билет) билеты.
Infos zu Rückgabe und Erstattung – информация об обмене и возврате билетов.

На вкладке Fahrplan & Buchung:

электронное расписание (Elektronisches Kursbuch) позволит загрузить расписание нужной линии.
Streckenkarten – скачайте карты железных дорог.
Individuelle Fahrpläne von Haus zu Haus (дальше Persönliche Fahrpläne, Zur Erstellung Ihres persönlichen Fahrplans) позволит создать персональное расписание на любое количество дней, любые дни недели, любое время. Это удобно, если вы не знаете, в какой именно из дней устроите себе экскурсию и на какой поезд успеете. Но лучше заранее подобрать себе маршрут, чтобы расписание не оказалось чрезмерно громоздким.

Сайты региональных транспортных объединений

Как найти

Обычно главными железными дорогами дело не обходится. Вам нужна еще и местная транспортная сеть, схема линий и тарифы, которые на www.bahn.de не указываются. Если речь идет о крупном туристическом городе, таком как Берлин, Мюнхен, Штутгарт, у них, как правило, есть свои транспортные сайты с переводом как минимум на английский. А вот как искать сайты для городов помельче и деревень?

Для начала неплохо посмотреть карту транспортных объединений по Германии. Набираем в Гугле Karte der Verkehrsverbünde und Tarifverbünde in Deutschland и получаем искомую карту. Находим нужное транспортное объединение, например VRT, на карте, набираем в поиске и получаем сайт www.vrt-info.de.

Ссылки на сайты деревенских автобусов чаще всего можно найти на сайтах этих деревень. Многие такие сайты имеют английский язык, но, во-первых, не все, во-вторых, часть нужных страниц не переведена. Поэтому попробуем разобраться с самыми важными разделами, чтобы при необходимости получить информацию, даже не зная языка.

Что смотреть

От сайта вам нужны: карта зон, карта линий и тарифы. После того как вы выберете нужную линию, хорошо бы раздобыть расписание.

Итак, раздел Fahrpläne. Здесь мы найдем Fahrplanauskunft – получение расписания онлайн, вводите пункт назначения и пункт отправления. Он вам поможет, только если вы уже знаете и то и другое.

То, что вам нужно, – Liniennetzkarte или Linienplan. Они могут быть по всему региону (gesamt) или по отдельным городам. Находятся планы для скачивания или в разделе Fahrpläne, или в разделе Linienpläne, или в разделе Service (Downloads).

Теперь мы можем скачать расписание для нужной нам линии в разделе Fahrplanseite (Fahrplanbuchseite), введя номер линии.

Следующий раздел Fahrscheine, он же Tickets, он же Tarife. Для начала нам нужно скачать Wabenplan или Zonenplan (иногда Tarifgebiet). Обычно он предлагается в этом же разделе на отдельной странице, или внутри страниц о тарифах в тексте или где-нибудь в колонке справа, или в разделе «Сервис» («Скачать»).

Tarifübersicht, Fahrscheinüberblick и подобные сочетания означают, что это описание тарифов. Конечно, без знания языка сначала это вам покажется жутким и непонятным нагромождением слов. На худой конец поможет Гугл-переводчик и ему подобные. Но во всех тарифных системах по сути одни и те же варианты билетов с небольшими различиями. Цена практически всегда зависит от зоны или количества пересекаемых ячеек.

Типы билетов

  • разовый (Einzelfahrschein) для разовых поездок,
  • разовый «книжечкой» (Mehrfahrtenkarte, то же самое, что и разовый, только несколько штук или на несколько поездок и дешевле на 10-25 процентов);
  • билет на короткую поездку (Kurzstrecke, обычно до 4 остановок), они могут продаваться «книжечкой» – Streifenkarte;
  • дневной билет на день или три дня (Tageskarte, 3-Tageskarte),
  • он же для группы до 5 человек (Gruppen-, Minigruppen-, Partner-Tageskarte);
  • билет на неделю (Wochenticket).
  • Anschlussticket дает возможность, если у вас есть какой-то билет на одну зону, доехать до другой зоны.
  • Билеты со словами Entdecker, Erlebnis, Kombi обычно означают специальные предложения, комбинирующие проезд и посещение чего-нибудь.

Кроме того, не забывайте проверить местную туристическую карту гостя, они иногда бывают очень выгодными.

Страница Fahrscheinauskunft (или Fahrpreisermittlung, или Tarif-Navigator и подобные вариации) позволяет узнать, какие билеты вы можете купить на определенном маршруте, и не мучиться с подсчетом ячеек.

Покупка билетов в автомате

Конечно, можно купить билет в кассе на вокзале, но придется заплатить 2 евро, да и кассы есть далеко не везде. Купить билет в автомате несложно, но требует времени (нередко бывает и очередь).

Существует несколько видов автоматов. На вокзалах уже везде стоят новые, на остановках чисто теоретически могут встретиться старые.

Старые автоматы

Первый – старые автоматы для региональных билетов. Вероятность, что вы на него наткнетесь, крайне низкая. Стоят на небольших станциях и на остановках трамваев. Цвет и расположение частей может быть разным, в зависимости от федеральной земли. Пользоваться таким автоматом не очень удобно – расписание узнать невозможно, а с тарифами нужно долго разбираться. Чтобы покупка прошла безболезненно, желательно еще дома выяснить, какой тариф вам нужен. Основной алгоритм покупки следующий. В самом начале выбираем всегда самый знакомый из имеющих языков (кнопка  4 ) и изучаем список тарифов (зона  2 ). Некоторые изображения ниже можно увеличить, нажав правой кнопкой мыши “открыть изображение”.

1. Нам нужен билет федеральной земли (например, баварский; мы едем достаточно далеко, покидаем пределы местной транспортной системы или билет выходного дня (подробнее о билетах ниже).

1) в зоне 6 выбираем нужную кнопку с названием билета. Большой человечек над кнопками означает взрослого, маленький – ребенка

2) смотрим на экран ( 3 ). Нам предложат выбрать тип билета, нажав на клавиатуре 5 соответствующую кнопку (на фото один из возможных вариантов)

3) нам предложат выбрать дату

4) платим монетами или банкнотами, на экране  3 будет нарисовано, какие деньги сегодня кушает автомат.

2. Мы путешествуем туда-обратно или несколько раз в течение дня в пределах местной транспортной системы. Скорее всего, в этом случае выгоднее всего будет дневной билет для одного или нескольких человек (Ticket 24, Tageskarte, 3-Tageskarte, Ticket 24 Plus, Gruppen-, Minigruppen-, Partner-Tageskarte). Процесс аналогичен первому пункту. Однако стоимость такого проездного может отличаться в зависимости от зоны. Поэтому потом нужно будет ввести номер тарифной зоны, где находится наша цель (смотрим ее в таблице ( 1 )). Если у вас в этот день несколько целей, выбирайте ту, которая находится дальше всего.

3. Мы путешествуем в большом городе на небольшое расстояние (обычно до 4 остановок). Ищем нашу цель в списке Kurzstrecke, нажимаем соответствующую кнопку в зоне  6 , платим. В таком случае зона  1 может выглядеть так, как на фото. Список остановок для билета на короткие расстояния находится наверху (квадрат  1 ).

4. Наконец, ситуация, когда дневной билет нам не выгоден и нужна разовая поездка (Einfache Fahrt, Einzelfahrschein, Einzelticket) или несколько разовых билетиков (Mehrfahrtenkarte, бывают, например, 5 по цене 4). Также может быть вариант туда-обратно (Hin- und Rückfahrt), хотя в большинстве случаев дневной билет предпочтительнее.

Новые автоматы

На смену старым автоматам пришли новые автоматы, в которых можно и посмотреть расписание, и зарезервировать место, и купить билет. Принимаются все виды платежей – монеты, банкноты, карты. Алгоритм действия:

1) Выбрать язык внизу экрана.
2) Выбрать нужный раздел. Обычно предлагают (см. рисунок) Start Ziel (покупка билета), Fahrplanauskunft (расписание), Gesamtes Angebot (спецпредложения, билеты земель и выходного дня, возможность забрать заранее купленные билеты и т.д.) и Verkehrsverbund (местная система общественного транспорта, иногда две, если город находится на границе двух систем).

3) В первых двух вариантах (покупка билета или расписание) попадаем на страницу “Место отправления”. По умолчанию стоит станция, на которой вы находитесь. Кнопка рядом – изменить место отправления. Выбираем из предложенных вариантов или вводим свое место отправления (если нужно его изменить). Далее то же самое проделываем с местом назначения. Zurück – шаг назад, Weiter – следующий шаг.

Далее – туда или туда/обратно, количество путешествующих, есть ли у вас Bahncard (обычный ответ туриста – Keine BC), какие поезда вам нужны. Если вы ищете расписание под местный билет (билет региона, федеральной земли, выходного дня и т.п.) – выбирайте nur Nahverkehr.

Следующий шаг – дата, время. Далее выдают расписание (с ценами, если вы выбирали раздел покупки билета). На нем дата, время отправления, время в пути, количество пересадок, тип поездов. Если нажать на стрелку рядом с выбранным поездом, появится подробное расписание вместе с платформами. Его можно распечатать (Drucken), общую табличку тоже можно распечатать. Стрелками вверх/вниз справа прокручиваем до нужного поезда. Sparangebote – билеты, как правило действительные только на данный поезд/поезда, сдать их можно с потерей какой-то суммы (в зависимости от условий).

Выбираем нужный билет. Следующий шаг – зарезервировать место, если хотите. Последний шаг – общий обзор покупки. Платить можно купюрами, монетами, кредиткой.

В разделе “Спецпредложения” собраны различные возможные дешевые варианты, половина из них обычному туристу не подходит.

Первая кнопка слева – региональные предложения (в том числе билет федеральной земли), вторая кнопка слева – различные дешевые билеты на длительные поездки, например в другую европейскую страну, третья и четвертая вам вряд ли понадобятся. В правой колонке наиболее интересна вторая кнопка, где предлагают билет выходного дня и билеты федеральных земель. Кнопка Suchen позволяет найти нужное спецпредложение по алфавиту, если вы знаете, как оно называется.

В разделе местной системы (Verkersverbund) можно сразу выбрать популярный льготный вариант (билет на один день или билет федеральной земли) или ввести название станции.

Если вы путешествуете на короткие расстояния или собираетесь поездить по округе, лучше пользоваться именно этим разделом, так как вам будет предложен не только обычный билет, но все возможные местные варианты, о которых вы можете не знать.

Как правило, билет на один день выгоднее билета туда-обратно. Выбираем нужный (то есть самый дешевый) вариант, добавляем при необходимости велосипедный проездной (если здесь и сегодня бесплатно, система его не даст). Платим.

Лучше покупать билет заранее – в кассы часто бывает большая очередь, а с утра на крупной станции обычно стоит и очередь к автомату. В автомате или кассе можно получить и распечатанный маршрут, но проще узнать его заранее по Интернету.

Билеты на поезда в Германии

Принципиальное значение при покупке билетов имеет то, каким видом поездов вы едете, скоростным (ICE, IC, EC) или региональным (IRE, RE, RB, S), и каким классом, первым или вторым.

Некоторые билеты в Германии нужно компостировать (в маленьких ящичках при входе). Это касается билетов, которые действуют на определенное время или цена на которые зависит от расстояния. На практике это означает, что компостировать нужно билеты на метро и на Straßenbahn (трамвай), если там нет даты и времени (это варианты билетных книжечек). Баварский билет компостировать не надо.

Контролеры ходят все время. В крайнем случае билет можно купить у них, но придется объяснять, почему вы не купили билет заранее. И причина должна быть очень серьезной, вроде поломки единственного автомата. Хорошо бы запастись свидетелем или сесть недалеко от людей, которые, как и вы, не смогли купить билет. Кроме того, у контролера не купишь скидочные билеты, вроде билета на день или билета федеральной земли, можно купить только билет “от точки до точки”. Учитывая, что билет можно купить и онлайн, доказать, что вы не могли этого сделать, очень трудно.

Обычный разовый билет на поезд довольно дорого стоит. Но существует множество скидочных вариантов. В этом разделе пойдет речь о билетах на относительно большие расстояния. Для поездок по окрестностям и в соседние города нужно внимательно изучить сайт местной транспортной системы, их билеты дешевле.

Дети 6-14 лет

Дети до 6 лет путешествуют с родителями бесплатно. От 6 до 14 лет со своими родителями или бабушкой / дедушкой также очень часто путешествуют бесплатно. Например, бесплатно со своими родителями детей можно перевозить, если куплены:

  • билет федеральной земли (на себя, т.е. на одного родителя или двух родителей или бабушку и/или дедушку)
  • билет выходного дня (на себя)
  • билет Quer-durchs-Land-Ticket (на себя)
  • билет по карте BahnCard25 (полный или пробный вариант) – в большинстве случаев только билеты от DB, но не от регионального транспортного объединения
  • билет по тарифу Sparpreise
  • билет по тарифу Normalpreis

Все это касается собственных детей или внуков. Чужие дети считаются отдельными путешествующими.

За детей 6-14 лет нужно платить по детскому тарифу в трамваях, автобусах, метро, местных электричках, если покупаются отдельные билеты. Но чаще на местном транспорте выгоднее купить семейный/групповой билет.

BahnCard 25, 50

Железнодорожная карта нужна тем, кто регулярно путешествует поездом. Но если вы собираетесь сделать большой тур по Германии или пару больших переездов через всю страну, то есть возможность окупить BahnCard 25, а тем более рекламный вариант Probe BahnCard 25. Рекламный вариант то появляется, то исчезает. И имеет смысл выбирать именно его – срок действия меньше (а больше туристу и не надо) и цена тоже меньше. Только не забудьте отменить автоматическое продление этой пробной карты. Автоматическое продление отменяется через Сервис-центр с помощью контактного формуляра. Ссылку можно найти в разделе Часто задаваемые вопросы на странице, посвященной жд карте (вопрос про Kündigung).

Обычная BahnCard 25 стоит около 62 евро и дает скидку 25% на все железнодорожные билеты. Кроме того, есть различные дополнительные бонусы. Например, City Ticket (автоматически приписывается к билету, если место назначения или место отправления имеет такую опцию) позволит вам путешествовать бесплатно по городу в день поездки. Чтобы понять, окупится ли карта, складываем все свои железнодорожные расходы. Если набирается 250 евро, можем брать карту. Не забудьте суммировать билет на скоростной поезд на ребенка 6-14 лет.

Спецпредложения на скоростные поезда

Не только на местные поезда можно купить билет дешевле. Существуют также спецпредложения на скоростные поезда.

Например, Europa-Spezial – дешевые билеты на поездки из Германии в соседние страны.

Freizeit-Ticket: билет на один день туда-обратно на фиксированный маршрут. Вы можете ехать в любой день (если нет ограничений) на скоростном поезде и должны вернуться в тот же день до 3 часов ночи. Например, Freizeit-Ticket Майнц/Висбаден – Кельн стоит 40 евро при покупке по Интернету (в кассе на 5 евро дороже).

Чем раньше вы покупаете билет, тем больше вероятность купить билет по спецпредложению. На сайте немецких железных дорог есть раздел Sparpreis-Finder, где можно найти выгодный билет, если у вас есть возможность варьировать даты поездки. Обычно эти предложения действительны только на конкретный поезд и за сдачу или обмен билета нужно заплатить.

Билеты на региональные поезда

Билеты федеральных земель и другие земельные спецпредложения:
Бавария (баварский билет, баварско-богемский билет, Prag Spezial)
Баден-Вюртемберг (баден-вюртембергский билет, билет метрополии)
Гессен (билет Гессена)
Рейнланд-Пфальц / Заарланд (билет Рейнланд-Пфальц, билет Luxemburg Spezial и билет Saar-Lor-Lux-Ticket)
Саксония (саксонский билет, саксонско-богемский билет)
Бранденбург – Берлин (билет Бранденбург-Берлин)
Билет выходного дня
Quer-durchs-Land-Ticket

Билеты федеральных земель (Länder-ticket) и другие земельные спецпредложения

Принцип действия Länder-ticket: до 5 человек (но не обязательно именно пять!), после 9 часов утра (как правило) в будни или целый день в выходные, только местные поезда и только второй класс.

Если взрослые путешествуют со своими детьми, то обычное правило: не более 2 взрослых и сколько угодно своих детей до 14 лет. То есть семья 2 взрослых и 4 детей до 14 лет будет платить только за 2 взрослых.

Ostsee-ticket – аналогичный билет, только не федеральной земли, а из некоторых городов (например, Берлина) до городов Балтийского моря.

Билет федеральной земли также может давать небольшие скидки от 50 центов до 3 евро на входные билеты в различные музеи и достопримечательности.

Билет выходного дня

Билет выходного дня (Schönes-wochenende, Happy-Weekend-Ticket) покупается либо на субботу, либо на воскресенье и действует на территории всей Германии. Время действия – с 12 ночи до 3 утра следующего дня.

Стоит 40 евро с одного человека (2015 г.) плюс 4 евро на следующего путешественника (до 5 человек всего).

Ограничение – только местные поезда. Билет действует также на некоторых отрезках в Польше (например, до Щецина – см. на сайте).

Quer-durchs-Land-Ticket

Билет Quer-durchs-Land-Ticket стоит 44 евро для одного человека (плюс 2 евро при покупке в кассе). Каждый следующий (всего путешествующих может быть до 5 человек) платит еще по 8 евро. Собственные дети от 6 до 14 лет в сопровождении взрослых с этим билетом путешествуют бесплатно.

Билет действует на региональных поездах и электричках (RB, IRE, RE, S-Bahn) во втором классе на территории всей Германии. Ограничение по времени – с пн по пт с 9 часов до 3 часов ночи следующего дня.

Этот билет подходит тем, кто в течение дня собирается пересечь границы двух и более федеральных земель (путешествуя при этом медленными региональными поездами) в будний день. Обратите внимание: если вы путешествуете в пределах одной федеральной земли – выбирайте билет федеральной земли, если вы путешествуете в выходной день по двум и более землям – выбирайте билет выходного дня. Если вы путешествуете в одиночку или группой в 3-5 человек в пределах двух земель, более выгодной может оказаться покупка билетов этих двух земель. Тем более что билет земли действует, как правило, еще и на автобусах и на городском транспорте, а для этого билета указаны только железные дороги.

На вокзале

www.bahnhof.de

Немецкие вокзалы в крупных и средних городах – обычно довольно приятные заведения. Там, в отличие от французских вокзалов, есть, где поесть, часто имеется пресса на иностранных языках, есть как правило приличные, хотя и платные, туалеты. В подземных переходах или на самом вокзале с очень большой долей вероятности найдется магазин-drogerie (тип магазина, продающий косметику, гигиенические товары, немного напитков, сухие продукты типа печенья, иногда также простые лекарства/витамины, игрушки и канцелярские товары), маленький продуктовый магазин, булочная.

К сожалению, на небольших станциях вокзалы закрыты или отданы под другие цели, и рассчитывать на какой-то сервис там не стоит. Билетные кассы также есть только на достаточно крупных вокзалах, на других – только автоматы.

Планы самых крупных вокзалов, информацию по всем вокзалам (например, парковки, наличие камер хранения и др.) можно найти на ссылке выше. Планы других вокзалов можно найти на главном сайте в расписании (см. выше), кроме небольших станций, где, кроме нескольких платформ и неработающего вокзала, ничего нет.

Основное табло, которое показывает отправление поездов, выглядит так.

Первая колонка – время, вторая – номер поезда, третья – промежуточные остановки, четвертая – место назначения, пятая – платформа, шестая – дополнения и примечания. Находим номер своего поезда и сосредотачиваемся на колонках пять и шесть. В вашем расписании, взятом из Интернета или бумажного расписания, есть платформа. Но ее могут поменять, поэтому всегда смотрим еще раз.

В последней колонке часто можно узнать много интересного. От невинного замечания о том, что поезд следует с обратной нумерацией вагонов, до объявлений о забастовках и опозданиях.

Слова Verspätung, später в сочетании со временем говорит о том, что ваш поезд опаздывает.
Streik – забастовка,
fällt aus – отменен,
geteillt или Zugteilung – поезд будет разделен.

Если напротив вашего поезда что-то написано, а вы не понимаете что, желательно на всякий случай уточнить у сотрудника в форме.

На небольшой станции никакого табло не будет. А будут бумажные расписания и их уточнения на стендах. Одна бумажка – отправление, другая – прибытие, не перепутайте.

Изучая это расписание, нужно быть очень внимательным ко всякого рода кружочкам, точкам, крестикам, звездочкам под временем поезда.

Подписаться на новые темы.

В ЖЖ можно подписаться из других соцсетей


Есть еще вопросы? Я отвечаю на вопросы в комментариях ⇓ или через е-мейл

Возьмем для примера небольшой кусок расписания. Обратите внимание на поезд в 16.29 – он ходит по будням, кроме субботы (у немцев Werktag относится также и к субботе). Поезд в 23.56 ходит с пт по вс, в том числе в дни, указанные под звездочкой. А поезд в 23.58 ходит по вс, кроме дней, указанных под звездочкой. Кроме того, в расписании есть поезд, помеченный крестом, который ходит только по вс и указанным праздникам.

Отправляемся дальше к нашей платформе. На ней тоже будет небольшое табло. В большинстве случаев все просто. Все так же будет номер поезда, время, назначение, промежуточные станции и замечания в виде выделенной бегущей строки сверху. Хотим обратить ваше внимание на два отличающихся варианта. Первый – поезд заканчивает маршрут здесь, пожалуйста, не садитесь (Zug endet hier. Bitte nicht einsteigen).

Второй относится к разделяющимся поездам и двум поездам на одной платформе с разным временем отправления. В Германии возможен и тот, и другой вариант. В таком случае в расписании будет указан сектор платформы (например, 10а). Например, на фото первая половина поезда следует в Бремен, вторая – в Гамбург.

Наконец, табло для пригородных электричек. Здесь указывается, какая электричка через какое время подойдет. Количество вагончиков означает длину электрички. Обратите на них внимание, чтобы не пришлось бежать по всей платформе.

В поезде

Садясь в поезд, обратите внимание на класс. Он пишется снаружи на стенках вагонов, на дверях отделений вагона.

В одном вагоне могут быть отделения первого и второго класса. Первый класс не намного отличается от второго. Чаще всего там купе, меньше сидений, может быть столик, а главное – просто меньше народу. Больше отличий в скоростных поездах – кресла значительно шире, места для ног больше, бывает встроенный телевизор, работает Интернет. Если вы окажетесь в купе первого класса, имея билет во второй, вас оштрафуют.

При покупке билетов на скоростные поезда (ICE, IC, EC) предлагают резервировать за дополнительные 4 евро место. Если поезд идет утром или вечером, почти все места могут быть зарезервированы или заняты и найти свободное может оказаться проблемой.

Над сиденьями пишут, с какой станции по какую зарезервировано место. Если вы выходите раньше, зарезервированное на следующий отрезок пути место вполне можно занять. Кроме того, лежащие на местах сумки и ноги пассажиров вовсе не означают, что место занято. Не стесняйтесь спрашивать.

Если вы зарезервировали место на скоростной поезд, это не означает, что вы обязаны ехать именно этим поездом. Можно поехать и раньше и позже. По крайней мере на немецких скоростных поездах, идущих по Германии, вы потеряете только зарезервированное место. Билеты на французские или бельгийские скоростные поезда продаются на конкретный поезд, на него нельзя опаздывать.

Однако ваш тариф может предполагать, что вы воспользуетесь именно тем поездом, на который покупали билет. Тогда, опоздав на поезд или отменив поездку, вы потеряете и стоимость билета, и резервацию.

Над сидениями в скоростных поездах могут быть следующие надписи.

  • 1) Станции, между которыми место зарезервировано.
  • 2) “ggf. reserviert” – места могут быть зарезервированы, система не успела обновить данные. Вы можете занять место, но будьте готовы к тому, что вас в любой момент могут попросить оттуда.
  • 3) “ggf. freigeben” – места, оставленные для резерваций в последний момент. Также можно занять, но быть готовым к встрече с законным владельцем.
    bahn.comfort” – места зарезервированы для часто путешествующих с соответствующей карточкой, велика вероятность, что такие найдутся.
  • 4) “Schwerbehinderte” – места для инвалидов, лучше не садиться.

Несколько фотографий для полноты картины. Увеличить – “сохранить как” или “открыть изображение”.

Указание класса на вагоне. Инвалидам, с колясками и велосипедами сюда

Электричка (обычно S). Первый класс налево, второй с велосипедами – направо

Немецкие поезда
Немецкие поезда

“Трудные” двери старых электричек. Многие старые вагоны уже выведены из обращения, но все-таки вы можете столкнуться с ними. Залезать в них неудобно, а дверь может стать целой проблемой и причиной пропуска станции.

Как ее открыть:
1) дождаться полной остановки поезда,
2) нажать с силой на ручку вниз до упора,
3) не отпуская ручки, толкать дверь с силой вперед.

Важно не торопиться и выполнять все последовательно. Двери иногда заклинивает. Вместо того чтобы дергать много раз одну дверь, попробуйте открыть соседнюю. А лучший способ – выходить вместе с другими людьми.

ICE. Первый класс

ICE. Второй класс

ICE. Резервация вероятна

Путешествие с велосипедом

Если вы берете велосипед, нужно купить за 4.50 евро специальный билет Fahrradkarte на каждый велосипед. Однако на местных поездах часто бывает возможность (в определенное время или дни) провезти велосипед бесплатно. Эту информацию нужно смотреть на сайтах местных транспортных компаний.
Велосипеды размещаются в вагонах, которые имеют специальный знак велосипеда. Как правило, это первый и/или последний вагон.
В скоростном поезде для велосипеда нужно бронировать место за 9 евро.

Другие транспортные темы – #Транспорт в Германии
Путешествуем на машине в Германии

Доброе слово приятно не только кошке, но и индексации Гугла. Ваши реакции (звездочки, лайки, ссылки, комментарии, вопросы и предложения тем) помогают автору!

Click to rate this post!
[Total: 0 Average: 0]

Leave a Comment

Адрес email не является обязательным!

WordPress Cookie Plugin by Real Cookie Banner